1972: Real Waldi

Created by Otl Aicher for the 1972 Summer Olympics in Munich, Waldi the Dachshund was the first official Olympic mascot. Over two million Waldi-related items were sold around the globe.

In the Strangers' World, the mascot for the Games (also held in Munich) should be more pompous - Bavarian Lion maybe?

Image 1: creatiVive

Hanussen's Medium

She started her movie career in 1926. In the early Thirties, she worked with Erik Jan Hanussen as his 'assistant'. It was Maria Paudler who voiced the fatal prophecy which sealed the clairvoyant's fate: "I see a house... a big house... it is burning... it burns down... It is meant as a signal for a... a revolt… " Next day, the Reichstag was set on fire, and the rest is history. Real history.

Some trivia: Maria Paudler played the leading role in the first German TV film.

Photo: via Truus, Bob & Jan of Holland, on Flickr 

Demotivational Inflation

Here we owe you a short explanation: in the Strangers' World (1930), the effect of postwar reparation on Germany is much softer than in OTL aka Real History. Thus, no billions to burn - less unwise decisions, less reasons for hyperinflation. And healthier economics by the end of the decade. 

Her Fragrance

Vivre, a Molyneux perfume created in 1931, was relaunched forty years later, in 1971. Just in time to be mentioned in our "Opera" chapter.

 

 

Top notes are aldehydes, coriander, green leaves and bergamot; middle notes are iris, orange blossom, jasmine, hiacynth, ylang-ylang, lily-of-the-valley and rose; base notes are leather, sandalwood, tonka bean, oakmoss, vetiver and myrrh.

Да, и главное! Острая верхняя нота бергамота и кориандра, сердце, раскрываемое розой, жасмином и померанцевым цветом, и, наконец, резкий выпад на выходе в сандаловое дерево, ветивер с Реюньона и дубовый мох – "Вивр", восстановленный в этом году аромат 31-го от "Молино".

1930: Real Calender!

1930's perpetual calendar with steel chrome plated frame, wooden back and base with glass front panel. Found this at Greenwich antique market and picked up a nice bargain, it is in full working order, just needs red masking to be refreshed.

Text and photo: Ledlon89, on Flickr

Austin-Healey Sprite Revisited

Years ago, we talked about Mark's little car. No loose talk today, just some pictures:

Я еще несколько раз пытался напиться, и добился куда больших успехов, чем на прощальной вечеринке. В один такой вечер я разбил свой верный "Спрайт". Въехал в бетонную ограду набережной совсем недалеко от того места, где сказал Еве о поездке на Крит. Протрезвел – от такого удара трезвеешь моментально, – доплелся до телефона и вызвал буксир. А через неделю, когда из гаража позвонили сказать, что "Спрайт" отреставрирован, равнодушно ответил: «Продайте его». Езда на автомобиле больше не доставляла мне удовольствия.

 

Color photo by Zappadong, on Flickr 

 

 

1930: Real Legs!

Man Ray

Lee Miller's Legs

1930

 

 

See also:

VU magazine cover by Man Ray

Demotivational Marc Bolan

 

I could have loved you girl
Like a planet
I could have chained your heart
To a star
But it really doesn't matter at all
No it really doesn't matter at all
Life's a gas,
I hope it's gonna last

Real Vienna: Two Stations

The Nordbahnhof (Imperial and Royal Northern railway station) was built during the construction of the Northern railway. It was opened on 6 January 1838. The new station building was inaugurated on 15 November 1865. In the days of Austria-Hungary, the Nordbahnhof was one of the most significant stations in Europe and Vienna's primary railway stations, connecting Vienna with Brno, Prague and Warsaw. For many immigrants, it was the door to Vienna.
During World War II, the station was severely damaged by bombs and subsequently fell into disuse; it was finally demolished in 1965. The new building was constructed directly at Praterstern for logistical reasons and was opened on 1 June 1959 as Bahnhof Praterstern. On 1 September 1975, it was renamed Wien Nord.

Nordbahnhof, 1908

 Bahnhof Praterstern, c. 1972

In the Strangers' World, the old Nordbahnhof remains in its old place. But there some visions of another world where it is replaced by a nondescript barn-like structure.

И почему в Вене исчез нарядный вокзал напротив входа в Пратер, уступив место какому-то невзрачному сараю?

Image 1: Wikimedia Commons

1930: Introducing Marx. Real Marx

In the Strangers' World (1930) Wilhelm Marx, a German Centre Party politician, won the 1925 presidential elections. As the head of state, he fully supports the Grand Coalition government led by Gustav Stresemann.

In OTL*, Marx was Chancellor of the German Reich twice, from 1923 to 1925 and again from 1926 to 1928, and also served briefly as minister president of Prussia in 1925. He lost the presidential election to Paul von Hindenburg.

Что мы знаем о Вильгельме Марксе? Не так уж много, если не заглядывать в справочники: католик, уволил генерала фон Секта, носил шляпу. Характер спокойный, уживчивый. Вполне достаточно для фонового или закадрового персонажа. Если же Маркс выходит на первый план, то его нужно оживить. Читать мемуары, штудировать стенограммы публичных выступлений, выискивать сведения о привычках и слабостях. В противном случае альтернативный рейхспрезидент Германии (и реальный рейхсканцлер) останется картонной фигурой. Или окажется совершенно непохожим на самого себя.

То же самое можно сказать о любом историческом деятеле, чье имя далеко не у всех на слуху.

Куда как проще со знаменитостями: один пыхтит сигарой и любит коньяк, другой покуривает трубочку и предпочитает красное вино, третий и четвертый не курят и не пьют (причем один из них еще и вегетарианец), пятый - образец умеренности и скромности, но иногда позволяет себе пропустить рюмку сливовицы. Это знают и автор, и читатель. Что не мешает реальным персонажам исторических и альтисторических произведений говорить не своим голосом и нести полную ахинею. Зато сигара (трубка, рюмка) на месте.

Как правило, любой сколько-нибудь выдающийся человек сложнее и интереснее, чем его образ, сложившийся в массовой культуре. И если в третий, десятый, сто первый раз вытаскивать знаменитостей на авансцену, - то лишь для того, чтобы показать их по-новому. А не демонстрировать публике выцветшую тряпичную куклу. Не получается? Пусть остаются за кадром.

------------

* OTL = Our Timeline = Real History

Photo: chroniknet

1972: Real Buxton Bus

Former North Western 921, an AEC Reliance on Buxton Market Place in March 1972

 

Photo by Richard Lomas, Focus Transport

1930: Real Alice and Her Hats

 

Alice White on IMDB