Real 1972: Hamburg Revisited

Class 01 steam loco at the Central Station (Hamburger Hauptbahnhof)

 

Springer publishing house building after a RAF bomb explosion

 

Rocker movie (dir. Klaus Lemke), filmed in Hamburg

 

Fashion photo by F.C. Gundlach, Hamburg, 1972

 

Images: Bahnhofsbilder (1), Die Welt (2), Artnews (3), Pleasurephoto (4) 

 

1930: Real Music

A Bench In The Park

(Yellen - Agger)

Paul Whiteman and His Orchestra. With Vocal Chorus by The Brox Sisters.

Columbia CB 86.

From the 1930 Hollywood musical picture "King Of Jazz"

starring Paul Whiteman and His Orchestra.

Poster-in-Poster

His Blue Bus

During his college years, Mark made a living as a driver, taking Electric Company employees to the power station and back home. The bus was blue and not too large, its make unknown. What did it look like? Let's guess - and don't forget that in the 1950s, bicolor paintjob was all but 'a must' for the buses, so there should be an additional color.

1952 DKW Schnellaster Kleinbus

too small...

1951 Magirus Deutz O3500

too large and luxurious

1938 Opel Blitz (1948 body)

compact and modest.

Bingo?

We browsed through various websites - only to found some wonderful and obviously 'overqualified' coaches. Like these:

1952 Saurer

1950s Setra S-Series

OK. Let it be an Opel.

Три раза в неделю я выходил из дома в полпятого утра, в пять ровно выводил из гаража небольшой синий автобус и начинал объезжать город по списку адресов, который мне вечером передавали по телефону. Иногда у меня было десять пассажиров, порой только три. Я привозил их к главному входу на городскую электростанцию – обычно без десяти шесть. Потом десять-пятнадцать минут ждал, пока появятся инженеры и техники, закончившие смену. Публика попроще сразу сворачивала от ворот направо – ждать первого трамвая. А ценных специалистов я доставлял домой. И будил, доставив, потому что в автобусе они немедленно засыпали.

Images: My Transport Net (1), En Cars Globe (2), Showbus (3, 4) Setra (5)

1930: Real Currency

Austrian commemorative 2 Schilling, silver

German 50 Reichspfennig, nickel

U.S. Quarter Dollar, silver

British Penny, copper

Real 1972 Hit

The Electric Light Orchestra - 10538 Overture
(recorded in 1971)

Introducing the Baron

Gottfried Freiherr (Baron) von Banfield, known as the 'Eagle of Trieste', being probably the only flying ace who flew a flying boat fighter to nine or more victories. Banfield's 9 confirmed and 11 unconfirmed air-kills make him the most successful Austro-Hungarian naval airplane fighter, and he holds a place among the best flying aces of Austria-Hungary. In 1917, he received the Dual Monarchy's most honorable military award, the Order of Maria Theresa.

After the First World War, the city of Trieste was annexed by Italy, and Gottfried was for a time imprisoned by the occupation police. In 1920 he emigrated to England and became a British subject. He married Countess Maria Tripcovich of Trieste. They settled in Newcastle-upon-Tyne, where their son Raphael Douglas, known to the world as the composer Raffaello de Banfield Tripcovich, was born in 1922. In 1926, Gottfried took Italian nationality and returned to Trieste to become Director of the Diodato Tripcovich and Co. Trieste Shipping-Company, which he took over from his father-in-law. Trieste Company ships then sailed under the Italian flag. Banfield became a celebrity of the city, usually called 'Our Baron', 'Il nostro Barone'.

You can read more about Banfield here. In our next book, the Baron will make a brief but very important appearance.

A portrait of Gottfried von Banfield by Karl Sterrer (Military History Museum, Vienna) via Wikimedia Commons

Dekopan & Ilford

Dekopan film and Ilford photographic paper are mentioned in Chapter 3 of Strangers' Journey. Ilford hardly needs a special introduction, but Dekopan can puzzle even an old-school photography enthusiast. Alternative branding? No. The brand belonged to the former German susbsidiary of Kodak (located in Berlin-Köpenick) and was combined from Deutsche, Kodak, and Panchrome.

Here are some Dekopan-branded films, late 1950s:

and a paper exposure meter, c. 1950 (source: Photobutmore):

This 1953 Ilford film advertisement is a true eyecandy:

And how can we ignore the famous Ilford slogan?!

... и только двух коробок принципиально не касался. В одной были фототелеграммы, пневматички, справки печатные и рукописные: «Не пересекала», «не числится», «не состоит». В другой – семь конвертов, три продолговатых с цветными фотографиями («Настоящие цвета – это Dekopan») и четыре квадратных с черно-белыми («Все полутона – на бумаге Ilford»). Мы с Евой часто фотографировали друг друга и все что вокруг, за два с половиной месяца набралось семь пленок. Последний конверт был толще других, я не успел отдать ей второй комплект отпечатков.

Foyles Bookstore, London

W & G Foyle Ltd. (usually called simply Foyles) is a book seller known for its flagship store at 113–119 Charing Cross Road, London.

Foyles was once listed in the Guinness Book of Records as the world's largest bookshop in terms of shelf area (30 miles/50 kilometres) and number of titles on display. In the past, it was famed for its anachronistic, eccentric and sometimes infuriating business practices, so much that they made it a tourist attraction.

Mark, being an avid reader, went to Foyles (not far from his hotel) and discovered some 'special interest' books - like Australians and New Zealanders in the Great War.

Я дошел до аббатства и повернул назад. Теперь у меня была цель – книжный магазин "Фойлз", работающий до десяти вечера. «Наслаждайтесь Лондоном», – сказал доктор Форбс. И я честно старался наслаждаться цветами города, черным, серым, темно-зеленым, ярко-красным, его какофоническим шумом, – рокотом моторов, автомобильными гудками, разноязыкой речью, в которую вплетались обрывки вездесущей "Après Toi". Кажется, у этого шлягера уже появилась английская версия. Я наслаждался запахами угля и бензина, которые вдруг прорезал аромат фруктовых духов. Такие или очень похожие духи я всего восемь месяцев назад подарил Еве, но об этом лучше было не думать.
Черинг-кросс, 113. Похоже, что сюда за полтора часа до закрытия пришли все, кто умеет читать. В узких проходах образовались заторы, проволочные стенды с новинками и уцененными изданиями шатались под натиском книголюбов, полки детективного и кулинарного отделов выглядели как осажденная крепость за минуту до штурма. Мне повезло – хотя различные виды специальной литературы были разбросаны по магазину без всякой логики, военные мемуары и справочники отыскались сразу, на сравнительно малолюдном третьем этаже. Рядом с ними высился стеллаж с табличкой Photography.

1930: Real Air Stories

Air Stories magazine cover,

February 1930

Source: MagazineArt

Demotivational Paris

 

Another tower, no less ugly, black and angular, is climbing up to the Paris skies, not far from the Gare Montparnasse...

 

Tour Maine-Montparnasse (Maine-Montparnasse Tower), also commonly named Tour Montparnasse, is a 210-metre (689 ft) office skyscraper located in the Montparnasse area of Paris, France. Constructed from 1969 to 1972, it was the tallest skyscraper in France until 2011.

 

1972

... первый же вид Парижа заставил меня воскликнуть:
– Что за дурацкие фантазии?!
В районе вокзала Монпарнас торчал – иного слова и не подберу – черный параллелепипед высотой с фантастическую лондонскую башню. А может быть, и с реальную Эйфелеву. Его окружали гигантские подъемные краны. На лице Макферсона появилась улыбка.
– Смотрите, смотрите. И не торопитесь.

Our Towers of Horror guide

1930: Vest Pocket Gun

The obvious choice for a concealed weapon was the FN Model 1905 (often referred to as the FN Model 1906 in European countries).

It was manufactured by Fabrique Nationale de Herstal from 1906 to 1959. The M1905 is virtually identical to the Colt Model 1908 Vest Pocket, which was based on the same John Browning prototype, and was the inspiration for FN's later Baby Browning design.

И вновь досужие рассуждения. Из чувства противоречия мы решили именно здесь, под изображением хоть и маленького, но все же пистолета, поговорить о презренном быте (термин условный).
Нам было бы проще всего согласиться с теми, кто считает, что герои и героини должны питаться исключительно акридами и диким медом, жить в абстрактных параллелепипедах и одеваться в сверкающую броню. Как прекрасно было бы описывать жизнь высших существ, состоящую сплошь из подвигов на поле брани и ложе любви!
Увы, даже тех, кто наделен сверхъестественными способностями, окружает множество совершенно не героических явлений и предметов. И в отношении к этим мелочам проявляется характер героя. Если мы хотим узнать его получше, то нам наверняка будет интересно, чем он утоляет жажду (помимо дикого меда, конечно), чем прикрывает наготу (помимо сверкающей брони) и что умеет держать в руках (помимо оружия). Честно говоря, мы не видим ничего дурного в том, что герой бреется опасной (или безопасной) бритвой и пьет светлое пиво, а героиня может провести долгие часы, выбирая платье для выхода в свет. Более того, нас может заинтересовать, что за музыку слушает герой, какие книги успел/а прочитать и где он (она) эти книги покупает.
Возможно, для кого-то интерес к литературе и изящным искусствам - признак упадничества, граничащего с полным моральным разложением. Но у нас иной взгляд на эти якобы излишества. Мы полагаем, что они-то и создают иллюзию правдоподобия, совершенно необходимую во многих жанрах, и особенно - в жанре альтернативной истории.
А возвращаясь к подвигам, заметим, что как минимум 90% литературных описаний драк, погонь, перестрелок и постельных сцен вызывают у нас зевоту - в лучшем случае. Может быть, мы просто плохие и неблагодарные читатели?

Image: littlegun.be