Friday, January 25, 2013

Elly Beinhorn-Rosemeyer

Garbaty's Cigarettes, Modernschonheitsgalerie (Gallery of modern Beauty) c1935.
#214 Elli Beinhorn* ~ German flying pioneer, 1907-2007
via cigcardpix, on Flickr
Кино кончилось, я оказался в саду, отец в маске и резиновых крагах опрыскивал яблоню, на рассохшемся столе лежала газета. Буквы не сразу сложились в слова: "Элли Байнхорн, Гляйвиц – Константинополь – Берлин". Элли Байнхорн – это значит, мне пять лет.
------------------------
* Misspelled: her first name was Elly. She also kept her first husband's name (see the headline)

Wednesday, January 23, 2013

Field Marshal Rommel

In the Strangers' World, Erwin Rommel wasn't fighting Montgomery in Africa.
They were allies, fighting rebels in India.
In OTL... Well, you know: Monty and Rommel, not allies but bitter adversaries.
Монти и Роммель – не братья по оружию, а заклятые враги.

Tuesday, January 22, 2013

Monday, January 21, 2013

Field Marshal Slim

William Joseph Slim, first Viscount, was born in 1891. He took a commission in the Royal Warwickshire Regiment and served in the Middle East, India and Burma, reaching Field-Marshal in 1948. Slim stands alongside Montgomery as the outstanding British field commander of World War II.
Полная фляжка отправилась в боковой карман кофра, свободное место рядом с фотоаппаратом заняла биография фельдмаршала Слима в мягкой обложке. Две книги потяжелей и потолще уже лежали в чемодане.

Потушил верхний плафон, зажег лампу у изголовья – слишком мощную для ночника, включил приемник. Пока я раздевался, в голове сложилась очередная бесполезная комбинация: Слим, Южный вокзал, радио. Года три тому назад в "Стратегии" целый час обсуждали влияние гипотетической большой войны в Европе на ход настоящей Азиатской войны. И хотя я всячески предостерегал слушателей от употребления имен собственных в таких беседах, славного фельдмаршала упомянули не раз.

Я все-таки заснул – после пятидесяти страниц биографии Слима, трех сигарет и хорошего глотка коньяка. До прибытия оставалось меньше пяти часов.

В голове вертелась фамилия таинственного бригадира. Где-то она мне попадалась совсем недавно, и отнюдь не в "Собаке Баскервилей". Стэплтон... Ну конечно, биография Слима! Полковник Стэплтон, начальник штаба 10-й Индийской дивизии, первый парламентер, отправившийся к Босу. Неужели тот самый?
Image source: ww2today

Sunday, January 20, 2013

Our New Project: 1930. Real Thea von Harbou

Thea von Harbou (1888-1954), a German writer and film director, was the wife of Fritz Lang. Together they created Metropolis. In "1930", von Harbou and Lang are filming The Riot in Vienna.