Thursday, November 8, 2012

His First Car

In 1955, Mark Toma buys a "battered but elegant" Steyr Baby streamliner:
Я по-прежнему молчал о своих ложных воспоминаниях. Молчал и работал. А также развлекался по мере сил. Тем более что теперь у меня была своя машина – подержанный, но элегантный "Штейр". И я срывался поздно вечером к институтскому приятелю на другой конец города – если он звонил мне и паническим голосом сообщал о нежданном визите еще одного приятеля с тремя совершенно свободными девицами. Или если такой приятель просто предлагал посидеть за бутылкой хорошего вина. Иногда я уезжал дня на полтора, без всякой цели, с фотоаппаратом на пассажирском сиденье. Паула говорила, что мне пора остепениться.

No comments:

Post a Comment