Saturday, October 6, 2012

Queen Mary 2

In January 2004, when QM2 entered service, she was the largest, longest, widest, tallest and most expensive passenger liner in history.
In our story, Eva and her family (Aunt Catherine and nephews) sail to New York aboard Queen Mary 2.
… "Куин Мэри 2" поражалa. Всем и сразу. Размерами, цветом, звуком. Она не вписывалась в рамки ни одного из известных мне миров. Я не могла увидеть картинку полностью. Сразу. В объеме. Мне пришлось медленно осматривать сначала пристань, потом лайнер, горизонт, потом снова пристань, как бы разделив их мысленным взором на зоны. Вроде бы меня сложно удивить. Я живу в начале XXI века и знаю, какими могут быть транспортные средства, придуманные человеком. Но все равно - вид стоящей под погрузкой "Куин Мэри" был невообразимо величественным.

Photo 2: Benkid77, on Wikimedia Commons

No comments:

Post a Comment